2004年 2月のこと…
初めての海外一人旅、初めての韓国。私を韓国に惹きつけたのはキムユンジンさんの魅力に他ならない。
映画『シュリ』で初めて見て以来、芯が強そうでいてそれでいて女性的な優しさを醸しだしている彼女の雰囲気に、私ははまっていった。
そして昨年『密愛』で見せた、また新しい彼女の側面。女優としてさらに幅が広がった彼女に私はもうゾッコン。
さてそれでは『密愛』の日本の公式ホームページを見てましょう。
「ミフンとインギュの愛の行方を見守る美しい田園風景は、韓国南部の慶尚南道南海郡三東面の村」（ProductionNoteより）
「うん、行かねば。」見た瞬間そう思いました。深い理由はありません。人生はノリが全てです（爆）。
南海郡ってどこ？ガイドブック『地球の歩き方』にも載ってないし・・。昔中学で使った地図帳を引っ張ってみると、あった、あった。プサンから西に約100㎞。どうやら橋でつながっている島のようです。
２００４年２月１３日（金）
プサン廣安の宿を出たのは、朝6時30分。地下鉄に乗って沙上にある西部バスターミナルに向かいます。南海島には食堂が中々無いと推測し、途中食堂で弁当がわりにキンパプ（韓国海苔巻き）を買う。おばちゃんが私の顔を覚えてくれた、なんか嬉しい。
南海行きのバスは20～40分おきに出ています。所要時間は約2時間、料金は9,800ウォンです。7時30分発のバスに乗り込み、レッツゴー。
このとき私が持っていた情報は
・「ロケ地が南海郡三東面にある」（丁度円の中心付近）
・「南海島is very beautiful island」（釜山で知り合った可愛い女性が言ってました）
以上たった二つ(^^;)。ハングル能力も、辞書片手に文字をなんとか読めて簡単な言葉を発する程度。相手が何を言っているのかはチンプンカンプンです。なかなか無謀なロケ地めぐり。
9時30分頃、南海島の中心部と思われるバスターミナルに到着。バスターミナルで見つけた地図で三東面を確認・・・広い、広すぎる。（行政区画の一つで面≒村だそうです）。こいつはえらく困った。三東面にしてもここから15㎞離れてるし、その広い中でどこに撮影現場があるかがわからない。
10時に三東面方面のバスが出るとのこと。とりあえず、バスターミナル近くの役所に行き、「映画『密愛』のスタジオはどこですか？」と職員に聞いてみる。はっ、しまった(；’д’)！！韓国語のリスニング能力はゼロだった。そんなことはお構いなしにマシンガンのように放たれる韓国語（本当に意味不明）に対して適当にイェイェ相槌をうっていると、話し終わった職員はお仕事に戻りました。役所でもらった地図上の撮影現場と思われるところに印を書いてくれた。
よくわかんなかったけど、とりあえず三東面に行ってみよう。10時を狙ってバスターミナルに戻ると色々なバスがある。どれが三東面行き？おじさんに聞いてみる「このバス、三東面に行きますか？」「ネー（はい）」目的地行きのバスに意気揚々と乗り込む。乗客もそろってバスも出発・・・が、バスの行く方向がおかしい。明らかに逆の方向を進んで行く。心配になって隣のおばあちゃんに聞いてみる。「三東面に行きますか？」「・・・？」
「（地図を出して）三東面に行きますか？」「・・行かない」・・・ガーン！(；’д’)！！
「降ります」の言葉を必死で捜すうちにバスはどんどん進む。隣でおばあちゃん爆笑。どたばたしながら、なんとか停留所で降りたはいいもの、結構来てしまった。しゃーない、歩いて戻ろう・・。
バスターミナルまで戻って、今度はタクシーで行くことを決意。お金がかかるので（といっても韓国のタクシーは全然安いですが）、タクシーはなるべく使いたくなかったのだが、ここは仕方ない。タクシーに乗り込み、運転手さん（宋さん）に「映画[密愛]のスタジオに行ってください」と告げる。とりあえずタクシーは発進、がなにやらゆっくり走りながら、無線を取っている。推測するに「映画『密愛』のスタジオは知ってるか？日本人観光客が行きたがってる」って何度も言葉を繰り返していました。どうやら知らないみたい。熊本県の天草にクリソツな島の風景の中、車は進んでいく。行けるかどうか心配になってきた。バスのことが気になり「バスは走っていますか？」と宋さんに聞いたところ、「1～２時間に1本かな」とのこと。思えば遠くへ来たもんだ。初めての韓国でここまで来たことが凄いよ、半ば諦めモードの私。
と、その途中、タクシー運転手仲間のところに寄って、何か話している。「―――？」「・・・！」どうやら宋さん、場所がわかったようだ。笑顔で運転再開。車のスピードも速くなる。しばらくすると海沿いの道とおさらばして、内陸のほうに車は進んでいく。
道に入って１kmくらい・・・何やら見覚えのある木、ロータリーが目に映った。「あーーーっ！！」思わず叫ぶ。そうです。映画の１シーンで、ミフンがバスを降りたところです。凄い感動。運転席の宋さんも嬉しそう。
宋さん曰く、「ここはBonghwa」という地名とのこと。
そして右手には・・、見えてきました。ミフンとインギュの家が。私は「あー」とか「えー」とか「ひー」とか、言葉にならない言葉ばかり言ってます。タクシーはそっちのほうへ進んでいき、インギュ家の前で降ろしてくれました。ここまで18,000ウォン。「お帰りの際、タクシーをご用命の場合はお電話ください」と名刺をくれました。宋さん、言葉もろくにわからない日本人相手にどうもありがとう！あなたのおかげでここまで来れました。
さて、インギュ家はどうやら工事の様子。改築なのか取り壊しなのか、わかりません。どうも立ち入り禁止のようなので、下のミフン家のほうに移動。
荒れていますね。映画撮影があったことを表す案内板も特にありません。映画を見ていない人にとって、ただの廃墟に感じるかもしれません。リビングと思われる部屋（映画の中ではミフンがテレビばかりを見ていた部屋）の窓を恐る恐る開けてみると、あっ！開いた。（ソロリソロリと)お邪魔しまーす。
内部はごみが散乱してますね。リビングのほかにキッチン、ベッドルームなどがありました。天井に穴が開いてるなど、内部もかなり荒れています。しかしよくよく考えると、明らかに住居侵入罪を犯していることに気付きました。異国でもし捕まりでもしたら大変なことになると思うと、急に不安になり、写真を一枚だけとって退散しました。ファンのみなさん、日和ってすいません。
この家、高台にあるのでBonghwaの集落が一望できます。このBonghwaという集落、本当に静かな所です。「何か事件が起きるとは考えられないような、静かで美しい場所（密愛のProductionNoteより）」の言葉がありますが、その通りです。いい天気の中、のどかに農作業をする人がまばらにいるだけ。映画があったから、一躍有名になったという土地ではなさそうです。もしかしたら、数年後にはここで『密愛』が撮られたなんて話は遠い過去の話になっているかもしれません。
しかし、キムユンジンさんがこの地で撮影に臨んだのは確かな事実であって、その場所にポツンと私一人だけがいるのは何とも不思議な気分でした。耳に入ってくるのは鳥の鳴き声や、農作業中の人が聞いているラジオの音がかすかに聞こえるだけ。なんか映画の世界を独占しているような、そんな気分でした。
先程のの木の下で、キンパプを食べて、しばらくぼんやりしてると、いつの間にか寝てました。
結局、帰りはバスで帰りました。バスを求めて2時間ぐらい歩いて、1時間ぐらいバスを待ちましたが、その間、海、川、山の美しい南海島を楽しんでました。時間なんて忘れさせてくれる、南海島はそんな島です。
※行き方
南海島の中央バスターミナルまで市外バス。
（釜山からだと西部市外バスターミナルから乗る。20～40分おきに出ていて、9.800ウォン。便数は少ないがソウルからも南海島行きバスが4，5本ある模様、25,000ウォンくらい）
ここからは、島内バスだと、本数も少なく乗り場も分かりにくいので、タクシーに乗って「三東面Bonghwaまで」と告げるのがいいと思います。15,000～20,000ウォンぐらいみておけば大丈夫だと思います。（Bonghwaにはバスは通っていないようです、最寄の停留所（名前は失念しました）まで1kmあります）
［ 戻る ］
Copyright: We Love Kim Yunjin!
Special Thanks to Mr. Shimirunah
|
|||
|
|