特別先行試写会・舞台挨拶
（2009.05.14. シネマート六本木）

MC： 襟川クロ　登壇者： キム・ユンジン　通訳者： 根本理恵　（敬称略）

ユンジン挨拶 こんばんわ、私はキム・ユンジンです。 ２００２年、東京国際映画祭の時に来日して、皆さんにお会いして挨拶させて頂いて以来なので、約７年ぶりになります。 久し振りに皆さんとお会いできて、とてもうれしいです。ありがとうございます。 Ｑ．セブンデイズに出演しようと思った訳を教えてください。 Ａ．セブンデイズの台本は、ＬＯＳＴの撮影中のハワイで受け取りました。台本を読みながらプリントアウトしていたんですが、 　　内容がとても面白くて、プリントアウトされるのが待ち遠しくなる位緊張感に溢れたシナリオで、一気に最後まで読んでしまいました。 　　（セブンデイズのシナリオは）韓国の女優としては、中々出会う事が出来ない素晴らしい役で、この機を逃したらいけないと思って出演を即諾しました。 Ｑ．なせハワイに居たのですか？ Ａ．ＬＯＳＴは、１００％ハワイで撮影しています。私の場合はとても運がよくて、ハワイに家を買う事が出来ました。 　　だいたい、１年のうち８ヶ月位はハワイに住んでいます。 Ｑ．ハワイの家はシュリのギャラで購入されたんですか？ Ａ．（笑）シュリに出演したころはまだ新人だったので、ギャラは安かったんですよ。 　　２００２年に日韓親善大使として、藤原紀香さんと一緒に勤めた時と、その後出演したカネボウのＣＭのギャラで買いました。 　　冗談ですけど（笑） Ｑ．以外と、日本と縁が深い様にみえますが？ Ａ．２００２年は頻繁に日本に来ていて、多分２０回位来ていたと思います。 　　藤原紀香さんと一緒に日韓親善大使を務めたのが縁で、彼女と仲良くなる事が出来ました。 　　彼女が韓国に来た時は一にショッピングをして、私が日本に来た時はおいしいレストランを教えてもらって、一緒に食事をしたりしました。 　　その後、Ｅメールでやり取りをしていたんですが、お互い忙しくなって会う時間を持てていません。 　　哀川翔さんはＭＣのクロさんが親しいと言う事で、さっき電話してみたんですが留守番電話でした。。。 　　この挨拶が終わった後、もう一度トライしてみたいですね。 Ｑ．セブンデイズに出演するに当たって、監督から役柄について何か指示があったりしましたか？ 　　また、撮影中のエピソードが合ったら教えてください。 Ａ． 　　この映画ではカーアクションが有って、自分の思い通りに車を運転しながらアクションシーンを撮ったのがとても面白かったです。 　　今回の作品は走る事がメインだったので、今まで出演した映画のアクションシーンと比べて、肉体的には大変じゃ有りませんでした。

Ｑ．ユンジンさんをはじめとする韓国の女性の肌がとてもきれいなので気になるんですが、どのように維持されていますか？ Ａ．その様に褒められると照れ臭いです。 　　私から見れば、日本で活躍されている女優さんの方が遥かに美しいので、その様に褒められるととても恥ずかしいです。 　　私自身、「ダイエットや運動を全くしてない」と言うと嘘になってしまいます。 　　実は画面に映る時と言うのは、実際の体重よりも１５パウンド（大体７〜８kg）太って見えてしまうんです。 　　だから普段は出来るだけ細い方がいいので、主に水泳やジョギングをする様にしています。 Ｑ．運動する時はスッピンですか？ Ａ．ええ、もちろん！ 　　でも、サンスクリーンは塗っていますよ！！ Ｑ．日本のテレビや映画は見たりしますか？ Ａ．ええ、もちろん！ 　　日本の映画やドラマは結構見ていますよ。 　　たとえばドラマでは「のだめカンタービレ」が面白かったです。（主人公が）可愛かったですね。 　　映画では「東京タワー 〜オカンとボクと、時々、オトン〜」を見ました。その中でオダギリジョーさんは男性的でとても魅力的だなと 　　思いました。 　　それから、「ジョゼと虎と魚たち」もとても良かったです。 Ｑ．出演されている男性俳優さんのイケメン度チェックをしていたりしますか？ Ａ．そうですね。。。。イケメンも好きですけれど、私的には男性的な魅力がある人が好きだったりします。 　　（マッチョ系も有りらしい。。。） Ｑ．共演してみたい日本の俳優さんはいますか？ Ａ．うーん。。。 　　とても悩みますが、先程話したオダギリジョーさんは魅力的なので共演してみたいですね。 Ｑ．現在どういう仕事をされているのか、教えてください。 Ａ．まもなく韓国で「ハーモニー」と言う映画の撮影に入るので、その準備をしています。 　　クランクアップしたら、８月中旬ごろハワイに戻って LOST Season6の撮影に入る予定です。 　　（LOST Season6は、LOSTの最終作品です）

Ｑ．最後に、セブンデイズの中で特に見てほしいシーンを教えてください。それから、メッセージもお願いします。 Ａ．お勧めしたいシーンはあまりにも多過ぎて、中々ひとつに絞り込む事が出来ないんですが、とにかく誰もが楽しめる作品になっています。 　　一見すると重くて暗いイメージを持たれるかもしれませんが、実際に見るとスピーディーで展開がとても速いので、とても見応えがあると思います。 　　ただ、日本の方は字幕を追わなきゃいけないので、２回位見て頂くといいんじゃないかな？って思います。 　　セブンデイズが日本で成功するか否かは、今日ここにいらっしゃる皆様にかかっていますので、見て面白かったら口コミで宣伝をお願いします。 　　今日はどうも有り難うございました。 （了）

[ 戻る ]

Special Thanks: Sony Pictures Enterteinment, SPO, Magic hour, Cinemart Roppongi

独自ドメインの取得をするなら そろそろ結婚適齢期？？？ そろそろ結婚適齢期？？？